1
00:00:01,280 --> 00:00:03,191
- তামামি কোবায়শি
- হ্যাঁ

2
00:00:03,520 --> 00:00:04,953
- আইকো তাকাকাশি
- হ্যাঁ

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,078
- জুনকো ইগারাশি
- হ্যাঁ

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,359
- তাকেশি ইয়োশিবা
- হ্যাঁ

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,919
- কিয়োশি সুজুকি
- হ্যাঁ

6
00:00:13,440 --> 00:00:17,228
- রেনা সাকাকিবারা, রেনা সাকাকিবারা
- হ্যাঁ

7
00:00:22,840 --> 00:00:24,273
- কইচি সাতো
- হ্যাঁ

8
00:00:25,560 --> 00:00:26,709
কেমন আছেন রেনা?

9
00:00:31,080 --> 00:00:33,753
আপনি আরও ভাল গ্রেড পেয়েছেন
গতবারের চেয়ে

10
00:00:35,760 --> 00:00:37,716
তাহলে তোমাকে এত বিষণ্ণ দেখাচ্ছে কেন?

11
00:00:48,920 --> 00:00:53,038
আমার মাসিক এক সপ্তাহ দেরী হয়.
এটাই যথেষ্ট কারণ।

12
00:00:58,440 --> 00:01:01,318
যখন আমি ইউকো তাগুচিকে দেখি...
সে সবসময় একই।

13
00:01:02,680 --> 00:01:05,319
তার কি কখনো মাসিক হয়?

14
00:01:06,440 --> 00:01:10,797
আমি সাধারণত আমার মাসিক ঘৃণা কিন্তু
এখন আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি।

15
00:01:11,560 --> 00:01:14,233
আমি প্রার্থনা করছি...

16
00:01:15,720 --> 00:01:17,517
হয়তো কারণ...

17
00:01:26,960 --> 00:01:28,188
সাকাকিবার !

18
00:01:30,600 --> 00:01:33,353
হাই! অনেক দিন হয়ে গেল!
কেমন আছেন?

19
00:01:33,520 --> 00:01:34,999
- আমি বোকা বোধ করছি।
- কি?

20
00:01:35,080 --> 00:01:37,310
আমি আজ স্কুলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি...
কিন্তু বক্তৃতা বাতিল করা হয়।

21
00:01:37,760 --> 00:01:39,910
- ঝাঁপ দাও। আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাবো।
- হ্যাঁ।

22
00:01:42,280 --> 00:01:43,076
তাড়াতাড়ি কর।

23
00:01:47,520 --> 00:01:50,876
কোয়ামা... আপনি কি এটা চালাচ্ছেন?
কলেজে বিদেশী গাড়ি?

24
00:01:51,120 --> 00:01:53,953
আমি গাড়ি চালাতে বিব্রত হব
আমার স্কুলে একটি জাপানি গাড়ি।

25
00:01:55,920 --> 00:01:57,956
এই ধরনের দ্বারা প্রভাবিত হবেন না
একটি প্রদর্শনী জিনিস।

26
00:01:58,360 --> 00:01:59,634
এটা আমাকে অস্বস্তি বোধ করে।

27
00:02:01,080 --> 00:02:02,911
সিগারেট খেতে চাইলে...
কিছু আছে

28
00:02:03,640 --> 00:02:05,471
সেভেন স্টার?

29
00:02:06,440 --> 00:02:08,237
দুঃখিত... আমি শুধু লার্ক পেয়েছি.

30
00:02:08,760 --> 00:02:10,830
তাই লাইটার একটি কারটিয়ার,
ঠিক?

31
00:02:11,400 --> 00:02:13,834
- আপনি কি জীববিজ্ঞান ক্লাবের অংশ?
- হ্যাঁ।

32
00:02:14,160 --> 00:02:18,517
- আপনি কি একজন লোকের নাম জানেন... ইসোমুরা?
- হ্যাঁ।

33
00:02:18,960 --> 00:02:21,952
- সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?
- এহ?

34
00:02:23,360 --> 00:02:24,236
কি সম্পর্কে?

35
00:02:24,360 --> 00:02:27,557
তোমাকে নিয়ে আমার কেমন লাগছে।

36
00:02:29,600 --> 00:02:30,874
এই আলোচনা বন্ধ করুন।

37
00:02:32,520 --> 00:02:34,875
ইসোমুরা কিছু বলল না?

38
00:02:38,640 --> 00:02:39,789
আপনি কি মনে করেন?

39
00:03:03,280 --> 00:03:05,840
- এক্ষুনি বাড়ি যেতে হবে?
- আসলে না।

40
00:03:06,440 --> 00:03:08,396
কিছুক্ষণের জন্য ড্রাইভ করতে চান?

41
00:03:10,120 --> 00:03:10,836
এহ?

42
00:03:13,040 --> 00:03:13,836
আমি কিছু মনে করি না।

43
00:03:14,920 --> 00:03:17,115
তার আগে... চলুন
একটু বিরতি নিন।

44
00:03:20,320 --> 00:03:23,551
আমি তোমার সাথে খারাপ কিছু করব না।
ঠিক আছে?

45
00:05:51,080 --> 00:05:54,152
এটা কি?
তুমি কি কুমারী ছিলে?

46
00:06:02,360 --> 00:06:03,839
সত্যিই?

47
00:06:05,960 --> 00:06:07,075
তুমি কুমারী ছিলে।

48
00:06:09,720 --> 00:06:16,990
কিন্তু আমরা শুধু খেলছিলাম।
এখন শেষ। সমাপ্ত ঠিক?

49
00:06:20,000 --> 00:06:20,796
অনুশোচনা?

50
00:06:26,600 --> 00:06:27,510
আমি দেখছি।

51
00:06:29,720 --> 00:06:30,675
প্রথমবার।

52
00:06:36,400 --> 00:06:38,311
তুমি কি... ভালো লাগলো?

53
00:06:39,560 --> 00:06:41,516
অবশ্যই না, বোকা।

54
00:06:42,720 --> 00:06:44,756
নিজেকে নিয়ে খুব খারাপ লাগছে।

55
00:06:44,760 --> 00:06:46,876
আমি কারো সাথে সেক্স করেছি
যত্ন না.

56
00:06:47,840 --> 00:06:49,319
এবং আমি চিন্তা করতে হবে
গর্ভবতী হচ্ছে

57
00:06:50,600 --> 00:06:53,194
এটা আসছে?

58
00:06:57,480 --> 00:07:00,790
রেনা ! কি ভুল?

59
00:07:22,880 --> 00:07:27,476
না। হয়তো আমি গর্ভবতী।

60
00:07:30,840 --> 00:07:32,193
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

61
00:07:32,640 --> 00:07:34,471
আমি থাকতে যাচ্ছি না
আবার বোকা সেক্স, কিছুক্ষণের জন্য।

62
00:07:36,640 --> 00:07:38,198
এটাও ভালো লাগছিল না।

63
00:07:54,560 --> 00:08:04,196
পিঙ্কটুশ মেয়ে
মোমোজিরি মিসুমে: পিঙ্কু হিপ্পু গারু

64
00:08:08,440 --> 00:08:15,391
এটি একটি বিনামূল্যের ফ্যানসাব:
বিক্রি বা ভাড়ার জন্য নয়!!

65
00:08:16,680 --> 00:08:21,435
স্ক্রিপ্ট: Narito Kaneko

66
00:08:21,520 --> 00:08:26,275
সিনেমাটোগ্রাফিঃ মাসরু মরি

67
00:08:29,120 --> 00:08:33,910
সহকারী পরিচালকঃ তাকাশি সুগানো

68
00:08:34,040 --> 00:08:39,319
সঙ্গীত: হিরোয়ুকি নাগাতো

69
00:08:40,040 --> 00:08:42,759
অভিনীত:

70
00:08:43,360 --> 00:08:47,990
কাহোরি তাকাদা ও আকো

71
00:08:48,160 --> 00:08:52,950
নোবু ইচিতানি
ইয়োকো ওকামোটো

72
00:08:53,400 --> 00:08:58,030
ইউজি কোগামি
জিউ তোহ্যামা

73
00:08:58,320 --> 00:09:03,030
ইয়াসুজি ইয়াশিরো
হিরোশি গোজো
তাতসুয়া হামাগুচি

74
00:09:03,160 --> 00:09:07,756
কুনিও শিমিজু
মায়ুকো হিনো

75
00:09:07,960 --> 00:09:12,556
তেতসুয়া কোবায়শি
শোজি সুজুকি

76
00:09:12,880 --> 00:09:17,556
ইউয়া উচিদা
ইউকো কাটাগিরি
শিরো কিশিবা

77
00:09:25,920 --> 00:09:30,869
পরিচালকঃ কয়ু ওহারা

78
00:09:41,440 --> 00:09:42,919
আপনি কি মাতসুমোতো যাচ্ছেন?

79
00:09:43,680 --> 00:09:47,150
টিকিট পাওয়াটা অস্বাভাবিক
আজুসার জন্য

80
00:09:50,880 --> 00:09:53,189
- কোনটা তোমার ভালো লাগে?
- হুহ?

81
00:09:53,920 --> 00:09:58,675
Karyudo এর... আমি বয়স্ক পছন্দ
ছেলে সেরা...

82
00:09:58,880 --> 00:10:01,235
আপনি সম্ভবত পছন্দ করেন
ছোট ভাই

83
00:10:02,440 --> 00:10:04,237
উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা সবসময়
তরুণ পপ গায়কদের মত।

84
00:10:04,320 --> 00:10:06,117
কিন্তু আমি নাক পছন্দ করি না
ছোট এক.

85
00:10:06,560 --> 00:10:08,915
কিন্তু পুরোনো...
সে দেখতে অনেক পরিপক্ক...

86
00:10:24,280 --> 00:10:28,990
সে কেন প্রতিটা মেয়েকে ধরে নেয়
আজুসার উপর

87
00:10:29,560 --> 00:10:31,391
...কারণ যে বোকা
সেই পপ ব্যান্ডের হিট গান?

88
00:10:39,960 --> 00:10:45,512
ইউকো... সব দোষ তোমার...

89
00:11:07,560 --> 00:11:09,073
ইউকো পালিয়ে গেল?

90
00:11:09,200 --> 00:11:10,599
- দয়া করে ভিতরে আসুন।
- হ্যাঁ।

91
00:11:13,200 --> 00:11:15,589
তুমি কিছুই জানো না
এই সম্পর্কে?

92
00:11:16,760 --> 00:11:17,590
হ্যাঁ।

93
00:11:18,040 --> 00:11:20,838
এটা কি সত্যি?
প্লিজ একটা সিট আছে।

94
00:11:23,240 --> 00:11:27,472
এখন স্প্রিং ব্রেক... তোমার সাথে আছে
একটি ছোট ট্রিপ বিবেচনা?

95
00:11:27,840 --> 00:11:29,592
কিন্তু তিনি একটি চিঠি রেখে গেছেন।

96
00:11:32,040 --> 00:11:34,634
তাকে খুব বিষণ্ণ মনে হচ্ছে।

97
00:11:35,240 --> 00:11:38,118
তিনি আপনার সম্পর্কেও লিখেছেন।

98
00:11:39,840 --> 00:11:42,115
আমি শুধু একটি শিশু.

99
00:11:42,720 --> 00:11:45,154
রেনা সবসময় একই কাজ করে
যে কোন সম্পর্কে

100
00:11:45,360 --> 00:11:49,478
আমি তা করতে পারি না। আমি হয়ে যাই
আত্মসচেতন এবং কঠোর...

101
00:11:50,040 --> 00:11:53,953
আমি কি করতে হবে জানি না
মিঃ ও এর সাথে আমার অবস্থা

102
00:11:54,320 --> 00:12:08,109
এতে রেনা শান্ত হবে
ব্যাপার সে শক্তিশালী এবং পরিণত।

103
00:12:08,160 --> 00:12:10,628
রেনা, মিঃ ও কে?

104
00:12:10,800 --> 00:12:13,553
এটা কি তার বন্ধু...
বন্ধুর চেয়ে বেশি?

105
00:12:14,080 --> 00:12:16,958
- দয়া করে বলুন।
- আমি জানি না...

106
00:12:17,520 --> 00:12:20,432
- ওকে সত্যি করে বল।
- আমি জানি না মা!

107
00:12:23,160 --> 00:12:25,116
- আপনি কি ইতিবাচক?
- হ্যাঁ।

108
00:12:34,640 --> 00:12:40,158
ইউকো... হয়তো আমি দায়ী
তোমাকে এভাবে মন খারাপ করার জন্য।

109
00:13:13,840 --> 00:13:18,356
আরে... তোমার কি অদ্ভুত লাগছে না?
আমরা সবসময় স্কুলে আড্ডা দিই।

110
00:13:18,520 --> 00:13:20,636
আর এখন আমরা একা একা।

111
00:13:21,160 --> 00:13:22,832
আমি যখন জিজ্ঞাসা করেছি তখন কি ভুল ছিল
আপনি একটি ডেট জন্য?

112
00:13:31,360 --> 00:13:33,920
- আরে, তাগুচি।
- কি?

113
00:13:34,080 --> 00:13:35,149
- আমি...
- হুহ?

114
00:13:49,480 --> 00:13:54,952
- গতকাল আমি অহনিশির সাথে একটি চুমু খেয়েছিলাম।
- হ্যা?

115
00:13:55,000 --> 00:13:57,912
এটা আমার প্রথম চুম্বন ছিল.

116
00:13:58,440 --> 00:14:00,112
এহ? এটা সেভাবে দেখতে ছিল না.

117
00:14:00,960 --> 00:14:07,069
অহনিশি আমাকে গম্ভীরভাবে বলল...
তিনি স্থির হতে চেয়েছিলেন।

118
00:14:07,640 --> 00:14:09,358
তিনি আশেপাশে রসিকতা করেননি
স্বাভাবিকের মত?

119
00:14:11,360 --> 00:14:15,956
তাই... আমি লজ্জা পেয়ে গেলাম।
এবং বলল "কি?"

120
00:14:20,360 --> 00:14:24,956
আমি অনুমতি দিতে চাইনি
একই দিনে তার অগ্রগতি।

121
00:14:26,320 --> 00:14:31,678
যে এত দ্রুত ঘটেছে.
এটা আমার দোষ ছিল না. ঠিক?

122
00:14:33,520 --> 00:14:34,475
আপনার জন্য ভাল.

123
00:14:38,080 --> 00:14:39,149
রেনা !

124
00:14:40,480 --> 00:14:42,232
-রেনা!
-শিনোবু !

125
00:14:42,680 --> 00:14:45,478
অনেক দিন হয়ে গেল।
কেমন আছেন?

126
00:14:46,160 --> 00:14:49,914
- তোমাকে এখনও শান্ত দেখাচ্ছে।
- কাইন্ডা।

127
00:14:50,240 --> 00:14:51,958
-কেমন আছো?
- ভালো।

128
00:14:52,040 --> 00:14:54,395
তুমি কি এখনও কুমারী?

129
00:14:55,080 --> 00:14:57,514
-কেমন আছো?
- ভালো আছি।

130
00:14:57,600 --> 00:14:58,635
কোথায় যাচ্ছেন?

131
00:14:59,240 --> 00:15:01,629
- আমাদের একটি খণ্ডকালীন চাকরি আছে।
- দেখছি।

132
00:15:02,280 --> 00:15:04,714
- ঠিক আছে। বাই.
- দেখা হবে। বাই বাই।

133
00:15:06,280 --> 00:15:07,156
সে কি তোমার বন্ধু?

134
00:15:07,240 --> 00:15:09,117
আমরা একই গিয়েছিলাম
জুনিয়র হাই স্কুল।

135
00:15:09,960 --> 00:15:14,397
আমি তাদের চিনি। তারা একটি আছে
খারাপ খ্যাতি।

136
00:15:14,480 --> 00:15:16,198
হ্যাঁ। এটা সত্যি।

137
00:15:17,000 --> 00:15:22,836
ভোকেশনাল স্কুলের মেয়েরা
খুব বন্য হয়

138
00:15:23,440 --> 00:15:25,431
- আরে রেনা...
- হুহ?

139
00:15:25,960 --> 00:15:27,871
তারা করছে...

140
00:15:30,040 --> 00:15:31,996
পতিতাবৃত্তি শুনলাম।

141
00:15:32,280 --> 00:15:33,759
এটা কি সত্যি?

142
00:15:50,880 --> 00:15:55,192
আরে... আপনি কি মনে করেন?
পতিতাবৃত্তি সম্পর্কে।

143
00:15:55,360 --> 00:15:56,349
কি?

144
00:15:58,360 --> 00:16:02,114
আমি... আমার প্রতি সম্মান হারাবেন না।

145
00:16:03,760 --> 00:16:06,433
আমি ভাবছিলাম
যদি কেউ...

146
00:16:06,520 --> 00:16:09,080
...আমাকে যোগ দিতে বলেছে...
আমি কি করতাম।

147
00:16:10,560 --> 00:16:12,551
এটা না বলা কঠিন.

148
00:16:16,040 --> 00:16:17,155
কিছু ভুল?

149
00:16:19,600 --> 00:16:20,874
আমি এটা পছন্দ করি না.

150
00:16:23,640 --> 00:16:25,119
না। আমি অনুমান করি না।

151
00:16:46,720 --> 00:16:50,190
আপনি মানসিক বিশুদ্ধতা আলাদা করতে পারেন
শারীরিক থেকে।

152
00:16:50,840 --> 00:16:52,114
এটা ভীতিকর।

153
00:16:52,960 --> 00:16:56,839
কিন্তু আপনি যদি সেভাবে চিন্তা করেন...
এটা মজা হতে পারে.

154
00:17:23,760 --> 00:17:29,517
ক্লায়েন্ট যত্ন নেবে
"সুরক্ষা" অধিকার?

155
00:17:29,880 --> 00:17:32,030
আমি যে শুনিনি.

156
00:17:52,440 --> 00:17:57,150
কিন্তু এটা একটা ভালো অনুভূতি যখন
তুমি বুঝতে পারো...

157
00:17:57,200 --> 00:18:01,716
...আপনার শরীরের মূল্য টাকা...
অনেক টাকা

158
00:18:06,360 --> 00:18:08,237
এক শটের জন্য $30।

159
00:18:09,000 --> 00:18:10,399
এত কম?

160
00:18:10,720 --> 00:18:12,392
কত কিছু ভেবেছিলে
এটা মূল্য ছিল?

161
00:18:12,920 --> 00:18:19,029
আচ্ছা... হয়তো 1000।

162
00:18:30,800 --> 00:18:33,234
আপনি যেমন একটি ফ্যান্টাসি আছে.

163
00:18:42,720 --> 00:18:47,077
আমরা এই সম্পর্কে কথা বলতে পারেন কারণ
আমরা সেরা বন্ধু।

164
00:18:48,120 --> 00:18:49,269
এটা স্ট্রপ.

165
00:18:55,800 --> 00:18:57,950
- আমি বাসায় যাচ্ছি।
- এটা খুব তাড়াতাড়ি.

166
00:18:58,040 --> 00:19:00,554
- কেন আমরা বাইরে ফ্রিসবি খেলব না?
- আমি যাচ্ছি।

167
00:19:01,280 --> 00:19:03,157
"বেস্ট ফ্রেন্ড" শব্দটি ব্যবহার করে স্ট্রোপ।

168
00:19:03,720 --> 00:19:05,711
"ক্লাসমেট" এর সাথে কিছু ভুল আছে?

169
00:19:07,160 --> 00:19:13,030
আমাকে দেখাতে হবে কতটা ঠান্ডা
আমি... এবং তোমার থেকেও বেশি পরিণত।

170
00:19:31,240 --> 00:19:33,310
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?

171
00:19:34,800 --> 00:19:37,872
অন্য দিন, অহনিশি জিজ্ঞাসা
আমি তার সাথে প্রেম করতে.

172
00:19:39,080 --> 00:19:40,149
এটা ভাল.

173
00:19:41,600 --> 00:19:43,318
অবশ্যই, আমি তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি।

174
00:19:43,480 --> 00:19:45,994
একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়ে প্রয়োজন
তার পুণ্য রক্ষা করার জন্য।

175
00:19:47,800 --> 00:19:49,199
বোকা।

176
00:19:54,720 --> 00:19:58,030
কিন্তু আমি তাকে অনুমতি দিয়েছি
আমাকে স্পর্শ করতে...

177
00:20:41,120 --> 00:20:45,318
পরের বার এটা ঘটবে
আমি অস্বীকার করতে সক্ষম হবে না.

178
00:20:45,360 --> 00:20:47,112
তাহলে অস্বীকার করবেন না।

179
00:20:47,160 --> 00:20:51,631
কিন্তু আমি এটা করতে পারি না...
এটা তাই জটিল.

180
00:20:52,520 --> 00:20:57,958
আরে, রেনা... আমি যদি প্রেমে পড়ি,
তাহলে এটা ঠিক আছে, তাই না?

181
00:21:01,040 --> 00:21:04,237
আপনি প্রেম ছাড়া সেক্স করতে পারেন.

182
00:21:09,360 --> 00:21:13,353
আপনি একটি কটাক্ষপাত করতে চান
জীববিজ্ঞান বই। এটা একটি নিছক সত্য.

183
00:21:13,400 --> 00:21:15,630
এমনকি আপনি চিত্রগুলিও দেখতে পাবেন।
খুবই ক্লিনিক্যাল।

184
00:21:16,760 --> 00:21:19,513
উত্থান, অনুপ্রবেশ,
বীর্যপাত এবং গর্ভধারণ।

185
00:21:20,360 --> 00:21:22,237
"ভালোবাসা" এর কোন উল্লেখ নেই।

186
00:21:23,520 --> 00:21:25,238
বুঝলাম।

187
00:21:27,400 --> 00:21:30,949
যাই হোক না কেন... তোমরা দুজন করবে
এখনও একই জিনিস.

188
00:21:33,600 --> 00:21:34,953
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি।

189
00:21:35,280 --> 00:21:36,998
- গর্ভাবস্থার?
- বিশুদ্ধতা।

190
00:21:37,080 --> 00:21:42,518
- যৌনতা চুম্বনের সমান।
- কিন্তু এটা এখনও খুব তাড়াতাড়ি.

191
00:21:42,680 --> 00:21:45,114
আপনি যেমন একটি করতে হবে না
বড় ব্যাপার 'কারণ তুমি কুমারী।

192
00:21:46,920 --> 00:21:49,434
আপনি গণনা করার পরিকল্পনা করছেন
আপনি যা কিছু করেন...

193
00:21:49,440 --> 00:21:51,510
...একজন অফিস ভদ্রমহিলার মত?

194
00:21:52,600 --> 00:21:53,794
যৌনতা বিদ্যমান!

195
00:21:56,400 --> 00:21:59,358
যৌনতা আরো অনিয়ন্ত্রিত শোনায়
এটার চেয়ে

196
00:22:02,120 --> 00:22:05,192
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।
আমার সাথে এসো।

197
00:22:10,560 --> 00:22:12,869
আজ আমি চুমু খেতে যাচ্ছি...
পরের বার সে আমাকে স্পর্শ করতে পারবে...

198
00:22:13,240 --> 00:22:15,674
তারপর পরের বার... আমি পছন্দ করি না
সময়সূচী অনুযায়ী কাজ করা।

199
00:22:17,280 --> 00:22:19,350
এত সিরিয়াস কেন?
এই সম্পর্কে?

200
00:22:20,520 --> 00:22:22,829
আমার জন্য, এটা অপবিত্র
যুক্তি দিয়ে যৌনতা গণনা করুন।

201
00:22:23,080 --> 00:22:25,913
- আমার উপর চিৎকার করবেন না।
- এখানে আসো।

202
00:22:27,360 --> 00:22:28,315
দ্রুত।

203
00:22:32,960 --> 00:22:35,599
- এটা সেক্স।
- আরে না।

204
00:22:39,240 --> 00:22:40,195
এখানে।

205
00:23:02,120 --> 00:23:05,874
তিন দিন আগে ইউকো
অহনিশির সাথে ঘুমিয়েছে।

206
00:23:08,640 --> 00:23:11,154
এটি ব্যবহার করুন.

207
00:24:10,640 --> 00:24:13,154
কারণ সে তার সম্মতি দিয়েছে
সেক্স করতে,

208
00:24:13,560 --> 00:24:14,879
তার জন্য আমাকে দোষ দিও না
অন্তর্ধান

209
00:24:16,840 --> 00:24:18,353
আপনি কিভাবে এত ইতিবাচক হতে পারেন?

210
00:24:19,440 --> 00:24:22,796
কেন নিজেকে দোষ দিচ্ছ না
আপনি তাকে বলেছেন কঠোর শব্দের জন্য?

211
00:24:23,880 --> 00:24:26,678
তুমি তাকে বলেছিলে
আমাদের সম্পর্ক ছিল অপবিত্র।

212
00:24:27,000 --> 00:24:28,399
এটা এমন বাজে কথা।

213
00:24:28,920 --> 00:24:30,638
তুমি তার অনুভূতিতে আঘাত দিয়েছ।

214
00:24:32,280 --> 00:24:35,477
আমি মনে করি আপনি দায়ী.

215
00:24:36,640 --> 00:24:41,509
আমি নিজেকে অন্বেষণ করতে চাই...
বেড়াতে যাওয়ার সময়।

216
00:24:44,120 --> 00:24:45,758
আপনি কি এই ধরনের পত্রিকা পড়েন?

217
00:24:46,840 --> 00:24:50,594
এখানে... সে একটা চিহ্ন দিয়েছে
হোটেল এবং inns.

218
00:24:51,280 --> 00:24:53,669
মনে করুন সে থাকার পরিকল্পনা করছে
এই জায়গায়?

219
00:24:54,360 --> 00:24:57,432
এখানে এবং এখানে.

220
00:25:00,360 --> 00:25:01,588
কোন উপায় নেই।

221
00:25:03,880 --> 00:25:06,917
কেন যেতে হবে
এবং ইউকো খুঁজছেন?

222
00:25:18,120 --> 00:25:22,079
আমি যদি শিনশুতে যাই,
আমি আজুমিনো বাছাই করব।

223
00:25:22,200 --> 00:25:25,317
যে জায়গা একটি আলিঙ্গন মনে হয়
একটি বিভ্রান্ত হৃদয় সঙ্গে মেয়ে.

224
00:25:26,000 --> 00:25:33,236
শীঘ্রই আমি ট্রেনে উঠব
আজুসা

225
00:25:33,680 --> 00:25:37,070
ইউকো... আপনি সম্পূর্ণ সাধারণ
একটি রোমান্টিক কিশোরের।

226
00:25:41,280 --> 00:25:44,033
- স্প্রিং ব্রেক ট্রিপে?
- না। আসলেই না।

227
00:25:44,520 --> 00:25:47,910
মেয়েরা রোমান্টিক যাত্রা পছন্দ করে
শিনশুর কাছে...

228
00:26:00,760 --> 00:26:05,197
তুমি কি শুধু চুপ করতে পারো!
আমি মজা করতে যাচ্ছি না.

229
00:26:06,000 --> 00:26:06,955
বড় মুখ।

230
00:26:07,720 --> 00:26:10,792
তারা কি বোকা নয়...
সবাই একই জায়গায় যাচ্ছে...

231
00:26:14,520 --> 00:26:15,873
এখানে Azumino.

232
00:27:11,640 --> 00:27:16,191
তাগুচি, না?
তাগুচি...

233
00:27:16,800 --> 00:27:19,075
- হ্যাঁ, ইউকো তাগুচি।
- এখানে?

234
00:27:19,440 --> 00:27:24,116
তিনি গত রাতে এখানে ছিল.
সে আজ বিকেলে চলে গেছে।

235
00:27:24,160 --> 00:27:26,196
এহ? কোথায়?

236
00:27:26,360 --> 00:27:32,435
জানি না... কিন্তু সে দেখা করেছে
এখানে কেউ

237
00:27:32,960 --> 00:27:38,910
আমার মনে আছে... আজ সকালে একজন লোক
তাকে তুলে নিয়ে তারা চলে গেল।

238
00:27:39,440 --> 00:27:40,998
আপনি কি মনে করেন তিনি স্থানীয় ছিলেন?

239
00:27:41,040 --> 00:27:43,679
কেউ কাজ করছে
খামার সমিতি...

240
00:27:43,880 --> 00:27:46,235
...একজন কুখ্যাত নারীবাদী।

241
00:27:47,000 --> 00:27:48,399
যাই হোক, স্বাগতম।

242
00:27:52,080 --> 00:27:59,031
আপনার থাকার উপভোগ করুন. বাই.

243
00:29:14,920 --> 00:29:18,595
আহ... সেই মেয়ে? সে বলল সে
কানাজাওয়া যাচ্ছে।

244
00:29:19,600 --> 00:29:20,953
সত্যিই?

245
00:29:23,360 --> 00:29:26,909
- তুমি কি হিরোশি ইটসুকিকে চেনো?
- হ্যাঁ, গায়ক?

246
00:29:27,080 --> 00:29:28,433
ঔপন্যাসিক।

247
00:29:28,720 --> 00:29:31,473
- আহ... তুমি মানে হিরোয়ুকি ইটসুকি।
- ঠিক তাই।

248
00:29:32,000 --> 00:29:35,788
মেয়েটি বলেছিল সে চাইছে
ক্যাফেতে কফি...

249
00:29:36,160 --> 00:29:39,038
...যেখানে ঔপন্যাসিক যেতেন।

250
00:29:39,160 --> 00:29:44,075
শুধু নিয়মিত কফি নয়...
কিছু সে কল করেছে...

251
00:29:44,800 --> 00:29:49,555
- আহ... রাশিয়ান কফি.
- সত্যি?

252
00:29:50,720 --> 00:29:52,392
অল্পবয়সী মেয়েদের কাছে যাওয়ার প্রবণতা
এখান থেকে কানাজাওয়া।

253
00:29:52,800 --> 00:29:55,109
এটা সাধারণত তাদের পথচলা।

254
00:29:55,800 --> 00:29:59,315
আমি সবসময় থেকে প্রশংসা করছি
টোকিও থেকে মেয়েরা...

255
00:29:59,360 --> 00:30:01,555
...আমার সহায়ক নির্দেশনার জন্য
এখানে কাছাকাছি

256
00:30:03,200 --> 00:30:06,112
তাদের কাছ থেকে ভক্তদের চিঠি পাই
পরে...

257
00:30:06,600 --> 00:30:09,114
কলেজ ছাত্র, অফিস মহিলা.

258
00:30:09,640 --> 00:30:13,110
সুন্দর স্মৃতির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
শিনশুতে

259
00:30:15,600 --> 00:30:16,350
ধন্যবাদ

260
00:30:16,480 --> 00:30:21,076
- আরে... আরে... তুমি কি কানাজাওয়া যাচ্ছে?
- হ্যাঁ।

261
00:30:21,320 --> 00:30:24,596
আমি তোমাকে কোথাও রাইড দিতে পারি।
এহ?

262
00:30:25,560 --> 00:30:26,913
ট্রেন অনেক দ্রুত।

263
00:30:28,400 --> 00:30:29,549
আরে তুমি!

264
00:30:32,080 --> 00:30:37,154
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। আমি তোমাকে চালাতে পারি।
এটা তুষারপাত এবং ঠান্ডা.

265
00:30:37,880 --> 00:30:41,270
এছাড়া আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে
দুই ঘন্টার জন্য স্টেশন.

266
00:30:41,320 --> 00:30:42,514
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

267
00:31:06,040 --> 00:31:07,792
আপনি জনপ্রিয় বলে মনে হচ্ছে
মেয়েদের সাথে।

268
00:31:08,280 --> 00:31:09,679
আমি তা বলব না।

269
00:31:10,360 --> 00:31:14,035
আপনি যখন নারীদের পথ দেখান...
তুমি কি তাদের সাথে সেক্স করো?

270
00:31:16,240 --> 00:31:17,036
বেশির ভাগ সময়।

271
00:31:17,120 --> 00:31:19,395
- তুমি কি ইউকোর সাথে এটা করেছিলে?
- আমি নিশ্চিত.

272
00:31:20,160 --> 00:31:20,717
তাকে ধর্ষণ?

273
00:31:20,800 --> 00:31:23,758
- না। আমি একজন ভদ্রলোক।
- ওহ।

274
00:31:59,560 --> 00:32:03,553
তিনি নির্দোষ লাগছিল, তাই আমি ছিলাম
খুব মৃদু

275
00:32:04,320 --> 00:32:05,992
বুঝলে? খুব কোমল।

276
00:32:49,920 --> 00:32:51,273
এত সুন্দর স্তন।

277
00:33:03,640 --> 00:33:07,758
তাকে নির্দোষ লাগছিল কিন্তু সে
সেভাবে কাজ করেনি।

278
00:33:07,960 --> 00:33:11,873
সে সেক্সি ছিল. আমি একটি কঠিন ছিল
নিজেকে ধরে রাখার সময়...

279
00:33:12,640 --> 00:33:16,474
কিন্তু আমি প্রায় পাঁচ মিনিটের জন্য এটি করেছি।

280
00:33:17,880 --> 00:33:20,110
তিনি আমাকে ছাপ দিয়েছেন
তার প্রথম পুরুষ হচ্ছে।

281
00:34:15,320 --> 00:34:17,880
আপনি পেতে চান না
শিনশুর একটি ভাল স্মৃতি? এহ?

282
00:34:21,240 --> 00:34:24,152
বৃদ্ধা মহিলা... মেনোপজের পর...
আপনার প্রস্তাব প্রশংসা করবে.

283
00:34:25,440 --> 00:34:26,350
খারাপ হবেন না।

284
00:34:27,080 --> 00:34:28,195
কোন শ্রেণীর কৃষক নয়।

285
00:34:29,080 --> 00:34:29,990
এটা কি?

286
00:34:31,160 --> 00:34:34,630
এটা স্ট্রপ. আমার বন্ধু আত্মঘাতী।

287
00:34:34,840 --> 00:34:36,637
তার যদি কিছু হয়ে যায়
আমি তোমাকে অভিযুক্ত করব।

288
00:34:38,040 --> 00:34:40,474
আচ্ছা...

289
00:34:41,560 --> 00:34:44,233
আমি গল্পটি তৈরি করেছি... কারণ
আমি এখনও কুমারী।

290
00:34:45,120 --> 00:34:49,796
আমি তার সাথে কিছু করিনি।
বিশ্বাস করো।

291
00:34:55,880 --> 00:34:57,871
আলু-মাথা! অপরিপক্ব !

292
00:36:44,000 --> 00:36:47,390
মেয়ে... সুন্দর গাধা.
বিদায়।

293
00:36:49,960 --> 00:36:52,713
কেন? কেন আসতে হলো
এখানে সব পথ...

294
00:36:52,800 --> 00:36:55,155
এই ধরনের চিকিৎসার জন্য?

295
00:36:55,920 --> 00:36:57,876
কেউ কথা বললে আমি ঘৃণা করি
আমার টুশ সম্পর্কে

296
00:37:03,640 --> 00:37:06,154
আপনি আমাকে ডাকতে শুরু করেছেন
"পিঙ্কটাশ গার্ল"

297
00:37:06,760 --> 00:37:08,671
কেন? কেন বললে?

298
00:37:09,240 --> 00:37:12,835
আমাদের হাইকিং ক্লাসে... যখন আমরা
গনসুকে চূড়ায় গিয়েছিলাম।

299
00:37:12,920 --> 00:37:13,511
হ্যাঁ।

300
00:37:14,280 --> 00:37:19,115
আপনি গোলাপী সুতির প্যান্ট পরে প্রদর্শিত.

301
00:37:19,280 --> 00:37:23,398
সেই সময়... আমরা ছিলাম
পাহাড়ের নীচে

302
00:37:24,040 --> 00:37:28,352
তুমি তোমার গোলাপী পাছা দেখালে
আপনি পাশ দিয়ে উপরে আরোহণ হিসাবে ...

303
00:37:43,440 --> 00:37:46,398
কি? ওটা দেখো
"পিঙ্কটাশ গার্ল"!

304
00:37:52,360 --> 00:37:57,195
পিঙ্কটাশ! পিঙ্কটাশ!
সেই পিঙ্কটাশ দেখুন...

305
00:38:00,320 --> 00:38:01,435
পিঙ্কটাশ!

306
00:38:09,040 --> 00:38:12,999
এটা একটা বড় ভুল ছিল...
গোলাপি সুতির প্যান্ট পরা।

307
00:38:20,520 --> 00:38:25,036
ছিঃ ... যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়
কিছু আমার চিন্তা করা উচিত.

308
00:38:25,360 --> 00:38:29,239
আমার পিরিয়ড এখনো আসেনি।

309
00:38:44,400 --> 00:38:49,394
তাই, আমি ভাবছি, কেন অপদার্থ করি
বলছি আমার চারপাশে ঝাঁক?

310
00:38:50,280 --> 00:38:51,599
কোয়ামা এবং সেই বোকা বাচ্চা,
ইয়ামাশিনা...

311
00:38:52,080 --> 00:38:56,870
যে লোকটি শুরু করেছিল
"পিঙ্কটাশ" ব্যবসা।

312
00:39:00,160 --> 00:39:02,549
আমি প্রায় ভুলে গেছি... আছে
আমি আগ্রহী অন্য কেউ

313
00:39:03,240 --> 00:39:06,676
জেনিচি কিকাওয়াদা... সবাই
তাকে জেনারেল গে বলে ডাকে...

314
00:39:06,840 --> 00:39:12,472
কিন্তু সে নষ্ট করতে চায় না
সময় এমনকি বিরতির সময়ও।

315
00:39:12,560 --> 00:39:16,235
সে জুনিয়র ক্লাসে যায়
তার প্রেমিককে দেখতে। টাকিগামি।

316
00:39:16,440 --> 00:39:19,034
আসলে সে শুধু থেকে উঁকি দেয়
জানালা...

317
00:39:19,240 --> 00:39:20,514
রেনা... তাড়াতাড়ি আয়।

318
00:39:25,760 --> 00:39:27,910
আপনি এখানে সবসময় কি করছেন?

319
00:39:28,320 --> 00:39:30,311
আমি কি কিছু ভুল করেছি?

320
00:39:30,640 --> 00:39:32,471
এটা আমাদের ক্লাসরুম এবং আমি
প্রশংসা করবেন না...

321
00:39:32,920 --> 00:39:36,310
...তোমার মত কেউ ঝুলছে
এখানে কাছাকাছি

322
00:39:36,560 --> 00:39:38,073
আমার এখানে থাকার অধিকার আছে।

323
00:39:38,280 --> 00:39:41,431
সত্যিই? কথা বলছিস
GAY অধিকার সম্পর্কে?

324
00:39:41,560 --> 00:39:43,312
তাহলে সমকামীদের অধিকার আছে? এহ?

325
00:39:44,400 --> 00:39:48,996
- তোমার নিজের ঘরে ফিরে যাও, ফ্যাগ।
- বিরক্তিকর। জেনারেল গে!

326
00:39:49,040 --> 00:39:50,075
চুপ থাক।

327
00:39:51,880 --> 00:39:53,472
এই ক্লাসরুম না
আপনার অন্তর্গত

328
00:39:54,600 --> 00:39:56,158
এই ব্যক্তি আমার গুরুত্বপূর্ণ বন্ধু.

329
00:39:57,680 --> 00:39:59,511
আপনার জন্য কোন কারণ নেই
যুদ্ধবাজ হতে

330
00:40:00,520 --> 00:40:01,873
কিকাওয়াদার কাছে ক্ষমা চাও।

331
00:40:03,480 --> 00:40:05,391
আমি মাথা নত করতে চাই না
একটি ফ্যাগ

332
00:40:07,360 --> 00:40:09,954
আপনি একটি মত শব্দ
ছোট গ্রেড স্কুল মেয়ে।

333
00:40:11,760 --> 00:40:13,716
তাকিগামি... তোমার কোন অধিকার নেই
তাকে আঘাত করতে

334
00:40:14,000 --> 00:40:16,753
আপনি শুধু ভয়ঙ্কর.

335
00:40:17,120 --> 00:40:19,395
আপনি প্রথমে মৌখিকভাবে আপত্তিকর ছিলেন।

336
00:40:20,280 --> 00:40:24,398
কিন্তু আমি আমার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী
হিংসাত্মক আচরণ।

337
00:40:25,520 --> 00:40:26,270
দুঃখিত।

338
00:40:27,680 --> 00:40:31,036
চিন্তা করবেন না। চলুন যাই
আপনার শ্রেণীকক্ষ।

339
00:40:36,320 --> 00:40:37,309
এটা কি ছিল?

340
00:40:38,400 --> 00:40:40,311
এই দুটি সত্যিই
একটি হোমো দম্পতি।

341
00:40:41,280 --> 00:40:42,918
যে একটি শক্তিশালী বন্ধুত্ব.

342
00:40:43,840 --> 00:40:45,831
একজন পুরুষ যদি সমকামী না হয়,
তিনি শান্ত নন।

343
00:40:50,160 --> 00:40:53,675
ওহ... ভয়াবহ আবহাওয়া।
বৃষ্টি হচ্ছে...

344
00:40:57,680 --> 00:40:58,829
আমাকে ছাড়াই এগিয়ে যাও।

345
00:40:59,520 --> 00:41:00,839
- সত্যিই।
- বাই বাই।

346
00:41:03,640 --> 00:41:04,470
কি ভুল?

347
00:41:05,080 --> 00:41:06,593
আমি আমার ছাতা ভুলে গেছি।

348
00:41:06,680 --> 00:41:08,875
- আমরা আমার ভাগ করতে পারেন.
- কি স্বস্তি।

349
00:41:13,120 --> 00:41:16,317
টাকিগামি এর মধ্যে জনপ্রিয়
মেয়েরা

350
00:41:16,360 --> 00:41:17,475
অবশ্যই।

351
00:41:18,720 --> 00:41:20,199
তার কবজ কি?

352
00:41:20,360 --> 00:41:22,191
তুমি বুঝ না?

353
00:41:23,600 --> 00:41:25,636
আমি কিছুটা বুঝতে পারি।
কিন্তু...

354
00:41:25,960 --> 00:41:28,554
- সে খুবই ম্যানলি।
- ওহ?

355
00:41:29,120 --> 00:41:33,636
মেয়েটির মুখে চড় মেরেছে
যে আমাকে বাছাই করছিল।

356
00:41:34,920 --> 00:41:36,831
আমি স্পর্শ অনুভব করি।

357
00:41:38,040 --> 00:41:40,270
সে টাকিগামির প্রেমে পড়েছে।

358
00:41:40,880 --> 00:41:43,792
কিন্তু সে তাকে উপেক্ষা করে
তাই সে আমাকে বাছাই করে।

359
00:41:44,560 --> 00:41:46,516
তাই মধ্যে কি হচ্ছে
তোমরা দুজন?

360
00:41:46,760 --> 00:41:47,636
মানে কি?

361
00:41:47,720 --> 00:41:51,759
সম্পর্ক.
একসাথে ঘুমাবেন?

362
00:41:52,560 --> 00:41:54,755
আপনি খুব সরাসরি.

363
00:41:56,000 --> 00:41:57,877
আমি তোমাকে ভুল ধরেছি, সাকাকিবারা।

364
00:41:58,600 --> 00:42:01,990
আমি তোমাকে বর্গাকার ভেবেছিলাম।
আমি আপনাকে সম্মান.

365
00:42:02,280 --> 00:42:05,397
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এমন কথা বলেছি।

366
00:42:05,440 --> 00:42:08,034
শীঘ্রই আমাকে "ন্যাস্টি গার্ল" বলা হবে।

367
00:42:08,560 --> 00:42:13,031
আপনি কি এই ধরনের কথাবার্তা পছন্দ করেন?
আমি তোমাকে ভয় পাই।

368
00:42:15,680 --> 00:42:18,240
- আর তাই...
- হুহ?

369
00:42:18,360 --> 00:42:20,510
তাকিগামি পুরুষালি হওয়ার পাশাপাশি...

370
00:42:21,320 --> 00:42:22,548
তিনি ভদ্র।

371
00:42:23,280 --> 00:42:26,238
- কার কাছে? তোমার কাছে?
- হ্যাঁ।

372
00:42:26,960 --> 00:42:28,996
তাহলে সে সমকামী...
ঠিক গুজব মত.

373
00:42:30,160 --> 00:42:32,276
প্লিজ এত জোরে কথা বলবেন না।

374
00:42:32,360 --> 00:42:34,920
- দেখছি। এটা সত্যি।
- না।

375
00:42:35,360 --> 00:42:38,238
তাহলে কি?
সে কি কারো সাথে ডেটিং করছে?

376
00:42:39,040 --> 00:42:40,553
- একটা মেয়ে?
- হ্যাঁ।

377
00:42:40,880 --> 00:42:41,835
মেয়ে নেই।

378
00:42:42,240 --> 00:42:43,832
আপনি যে জানেন কিভাবে?

379
00:42:44,080 --> 00:42:45,672
কারণ আমার এটা জানা উচিত।

380
00:42:47,120 --> 00:42:49,270
তিনি কি আগ্রহী?

381
00:42:49,720 --> 00:42:52,109
- বাস্কেটবল
- এটাই?

382
00:42:52,280 --> 00:42:54,748
হ্যাঁ। সে শুধু চিন্তা করে
বাস্কেটবল

383
00:42:54,840 --> 00:42:55,909
আমার মনে হয় না।

384
00:42:55,960 --> 00:42:58,110
সে আলাদা।
আপনি যেমন ভাবেন তেমন নয়।

385
00:42:58,160 --> 00:43:01,994
আচ্ছা... সে কি উল্লেখ করেনি
তিনি কি ধরনের মেয়ে পছন্দ করেন?

386
00:43:02,040 --> 00:43:03,314
- লোক কথা বল?
- হ্যাঁ।

387
00:43:03,480 --> 00:43:04,549
মাঝে মাঝে সে করে।

388
00:43:04,960 --> 00:43:07,155
দেখতে কেমন একটা মেয়েকে পছন্দ করে
মিজুয়ে তাকাদা।

389
00:43:07,200 --> 00:43:08,349
তাই গুডি-গুডি।

390
00:43:08,400 --> 00:43:10,755
তাতে দোষ কি?
তিনি এই ধরনের পছন্দ.

391
00:43:10,880 --> 00:43:13,519
-তাহলে তোমার মধ্যে কিছু নেই?
- "কিছুই না" বলতে কি বুঝ?

392
00:43:13,560 --> 00:43:16,791
যেমন... সে কি কখনো করেনি
বলেছেন "আমি তোমাকে পছন্দ করি"?

393
00:43:17,120 --> 00:43:19,714
...বা তোমাকে চুমু খেয়েছি?

394
00:43:20,000 --> 00:43:20,989
কখনই না।

395
00:43:21,600 --> 00:43:22,396
খুশি?

396
00:43:22,600 --> 00:43:25,797
হ্যাঁ আমি. আমি ভয় পেতে হবে
তিনি আমাকে ভালবাসেন জানতে.

397
00:43:28,080 --> 00:43:29,479
তুমি অনেক নির্দোষ।

398
00:43:29,760 --> 00:43:31,876
- কিন্তু...
- কি?

399
00:43:32,320 --> 00:43:40,637
আপনি যদি সত্যিই কাউকে ভালোবাসেন
তুমি এটা নষ্ট করতে চাও না।

400
00:43:41,440 --> 00:43:44,432
অবশ্যই, কিছু আছে
হতাশা

401
00:43:44,480 --> 00:43:46,835
তাহলে আপনি "এটি নষ্ট করতে" কিছু মনে করবেন না
এমন কারো সাথে যাকে তুমি ভালোবাসো না?

402
00:43:53,480 --> 00:43:56,233
আমিই সম্ভবত একমাত্র মেয়ে
একটি ফ্যাগ সঙ্গে বন্ধু হয়ে ওঠে.

403
00:43:57,360 --> 00:44:05,233
যে সত্য আমাকে তোলে
বরং নিজেকে নিয়ে গর্বিত।

404
00:44:11,800 --> 00:44:16,032
ম্যাম... ইউকো কি বাড়িতে ডেকেছে?

405
00:44:17,680 --> 00:44:21,309
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
সত্য?

406
00:44:22,520 --> 00:44:27,514
আমি তার পথেই থাকব।
মাকে বল। আমি ভাল করছি.

407
00:44:27,800 --> 00:44:29,074
হ্যাঁ। বাই.

408
00:44:32,920 --> 00:44:35,718
ইউকোর মা আমাকে বলেছিলেন যে সে পড়েছে
ইউকোর জার্নাল...

409
00:44:35,720 --> 00:44:37,995
...এবং কিছু এন্ট্রি পাওয়া গেছে
আমার সম্পর্কে

410
00:44:38,840 --> 00:44:41,752
ইউকো আমাকে দেখানোর চেষ্টা করেছিল।

411
00:44:42,520 --> 00:44:44,909
এটা তার কারণ ছিল
এই ট্রিপ গ্রহণ.

412
00:44:47,200 --> 00:44:48,952
কিন্তু তোমার পক্ষে এটা অসম্ভব
আমাকে দেখাতে

413
00:44:49,520 --> 00:44:53,832
তুমি তাই তোমার মধ্যে বাঁধা
চিন্তার ধরণ গণনা করা।

414
00:44:55,040 --> 00:45:00,831
আমি স্বীকার করছি... আমার একটু ভয় আছে
যে শুধু হয়তো...

415
00:45:03,320 --> 00:45:04,275
মাফ করবেন...

416
00:45:05,440 --> 00:45:07,510
- আমরা কি এই আসন ভাগাভাগি করতে পারি?
- এগিয়ে যাও।

417
00:45:11,200 --> 00:45:12,269
আমাদের মাফ করবেন।

418
00:45:38,680 --> 00:45:39,715
এখানে।

419
00:45:43,960 --> 00:45:45,359
বাড়িতে স্বাগতম.

420
00:45:58,680 --> 00:46:00,033
কি ভুল?

421
00:46:11,200 --> 00:46:13,998
- আপনি কিছু চান?
- না ধন্যবাদ।

422
00:46:14,680 --> 00:46:18,958
আমরা তার উদযাপন করছি
দুই বছর পর স্বদেশ প্রত্যাবর্তন।

423
00:46:20,760 --> 00:46:22,955
- এগিয়ে যাও।
- ধন্যবাদ।

424
00:46:40,560 --> 00:46:45,509
আমি তোমাকে দেখতে যাচ্ছিলাম কিন্তু...
আমি দুঃখিত

425
00:46:46,480 --> 00:46:48,755
কেন আমাদের যত্ন নিয়েছে.

426
00:46:51,480 --> 00:46:55,234
সে ভেবেছিল সে দায়ী
আপনার অনুপস্থিতিতে

427
00:46:55,320 --> 00:46:57,880
আমি এমনকি তাকে জিজ্ঞাসা করিনি.

428
00:47:03,440 --> 00:47:05,112
আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.

429
00:47:08,040 --> 00:47:10,554
শিন... কিছু দুধ খাও।

430
00:47:14,040 --> 00:47:15,598
কি ভুল?

431
00:47:17,280 --> 00:47:19,794
একটু দুধ খাও। এহ?

432
00:47:23,160 --> 00:47:25,993
তুমি কাঁদছ কেন?

433
00:47:29,600 --> 00:47:32,034
এখানে। কিছু আছে.

434
00:48:17,880 --> 00:48:19,518
আপনি কি তাকে এক সেকেন্ডের জন্য নিতে পারেন?

435
00:48:25,320 --> 00:48:26,309
মাফ করবেন।

436
00:49:52,480 --> 00:49:54,596
আমি চলে যাওয়ার সময়...কত
আপনার কি ব্যাপার ছিল?

437
00:50:43,360 --> 00:50:44,475
প্রস্তুত হও।

438
00:51:20,120 --> 00:51:22,714
- আমার বাচ্চা দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- কোন সমস্যা নেই।

439
00:51:23,200 --> 00:51:25,873
- কোথায় যাচ্ছেন?
- কানাজাওয়ার কাছে।

440
00:51:26,360 --> 00:51:27,759
- আমরা একই দিকে যাচ্ছি.
- সত্যি?

441
00:51:34,400 --> 00:51:37,392
- তো... তোমার বন্ধুকে খুঁজছিস?
- হ্যাঁ।

442
00:51:37,520 --> 00:51:39,238
- তোমার কি কোন ক্লু আছে?
- আসলে না।

443
00:51:39,320 --> 00:51:41,993
- এটা কঠিন.
- কিন্তু আমি যাত্রা উপভোগ করছি।

444
00:51:42,480 --> 00:51:43,629
কারণ আপনি তরুণ।

445
00:51:44,720 --> 00:51:46,950
- তোমার কি থাকার জায়গা আছে?
- আমি এখনো সিদ্ধান্ত নিইনি।

446
00:51:47,160 --> 00:51:50,311
কোনো হোটেল হবে কিনা ভাবছি
বসন্ত বিরতির সময় উপলব্ধ।

447
00:51:50,640 --> 00:51:54,918
- শহরে প্রচুর পর্যটক।
- এটা কি ঠিক?

448
00:51:55,160 --> 00:51:57,594
এবং হোটেলগুলি মহিলাদের পছন্দ করে না
একা ভ্রমণ।

449
00:51:59,760 --> 00:52:04,151
- তুমি আমাদের সাথে থাকো না কেন?
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

450
00:52:21,720 --> 00:52:27,556
ইউকো তাগুচি? আমাদের সাথে নয়
এবং আমাদের কোন শূন্যপদ নেই।

451
00:53:03,200 --> 00:53:07,432
তাগুচি, ইউকো?
আমি তার নাম দেখতে পাচ্ছি না।

452
00:53:35,520 --> 00:53:39,229
তুমি... ট্রেন থেকে

453
00:53:39,880 --> 00:53:42,314
- আপনি আপনার বন্ধু খুঁজে পেয়েছেন?
- না, এখনো না।

454
00:53:43,640 --> 00:53:45,073
ভিতরে আসো না কেন?

455
00:53:59,720 --> 00:54:01,278
আপনি খুব ঠান্ডা হতে হবে.

456
00:54:03,080 --> 00:54:04,832
স্বামী... আমাদের একজন অতিথি আছে।

457
00:54:05,160 --> 00:54:06,229
ভিতরে আসুন।

458
00:54:06,760 --> 00:54:07,829
মাফ করবেন।

459
00:54:13,160 --> 00:54:14,752
দুঃখিত সবকিছু এত এলোমেলো.

460
00:54:15,200 --> 00:54:17,191
তাই, আপনি কি সিদ্ধান্ত নেন
আমাদের সাথে থাকুন?

461
00:54:18,480 --> 00:54:19,435
হাই

462
00:54:20,840 --> 00:54:23,513
- আমি তোমার ব্যাগ নিতে পারি।
- ধন্যবাদ।

463
00:54:25,600 --> 00:54:27,079
ওহ, কিছু তুষার.

464
00:54:29,120 --> 00:54:30,109
- কেন...
- হুহ?

465
00:54:30,160 --> 00:54:31,991
মেয়েটিকে মারধর করবেন না।

466
00:54:33,720 --> 00:54:34,709
ধন্যবাদ

467
00:54:36,960 --> 00:54:37,949
কোথায় যাচ্ছেন?

468
00:54:38,600 --> 00:54:39,271
বাইরে।

469
00:54:39,440 --> 00:54:40,998
- আমি তোমার সাথে যাব।
- এখানে বিপথগামী.

470
00:54:45,360 --> 00:54:47,590
আরে... দেখাও না কেন
তার চারপাশে

471
00:54:48,240 --> 00:54:49,719
আমি নিজে ঠিক আছি।

472
00:54:50,080 --> 00:54:53,436
আমি তোমাকে আমার মোটরসাইকেলে নিয়ে যেতে পারি।
খুব ঠান্ডা।

473
00:54:54,760 --> 00:54:58,958
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা আছে.
আপনি কি আমাকে কিছু জায়গা নিতে পারেন?

474
00:54:59,080 --> 00:54:59,956
নিশ্চিত।

475
00:55:25,480 --> 00:55:28,153
এইটা কি চা ঘর কোথায়
হিরোয়ুকি ইটসুকি আসতেন?

476
00:55:28,800 --> 00:55:30,313
সবাই তাই বলে।

477
00:55:30,440 --> 00:55:32,192
আপনি মুখ মনে রাখতে ভাল?

478
00:55:32,360 --> 00:55:33,554
এটা মুখের উপর নির্ভর করে।

479
00:55:33,840 --> 00:55:36,070
অবশ্যই... এই মেয়ে.
সে কি এখানে এসেছে?

480
00:55:37,320 --> 00:55:39,470
এই ধরনের মেয়ে প্রায়ই আসে
খ্যাতির কারণে।

481
00:55:39,680 --> 00:55:43,593
কিন্তু মনে করতে পারছি না
একটি থেকে আরেকটি।

482
00:55:44,760 --> 00:55:49,675
তা ছাড়া ওই রকম মুখ
মনে রাখার যোগ্য নয়।

483
00:57:28,680 --> 00:57:29,590
ইউকো !

484
00:57:35,840 --> 00:57:36,909
রেনা !

485
00:57:42,160 --> 00:57:43,195
রেনা !

486
00:57:47,840 --> 00:57:49,990
তুমি এখানে কি করছ
তোমার বোকা পড়া মুখ দিয়ে?

487
00:57:50,480 --> 00:57:52,436
আমি ভাবছি আপনি কি করছেন
এখানেও

488
00:57:52,760 --> 00:57:54,478
আমি তোমাকে খুঁজতে এখানে এসেছি।

489
00:57:58,160 --> 00:57:59,798
আমি সাগর দেখতে চেয়েছিলাম।

490
00:58:13,840 --> 00:58:18,755
- রেনা... জেগে আছো?
- এহ?

491
00:58:20,160 --> 00:58:21,832
আমি যখন অহনিশির সাথে সেক্স করেছি...
আমি তাকে দেখে চিৎকার করে উঠলাম...

492
00:58:22,600 --> 00:58:25,990
...তাকে একটি কনডম পরার জন্য অনুরোধ করে।

493
00:58:26,920 --> 00:58:28,319
তুমি তাকে বলেছিলে!

494
00:58:28,400 --> 00:58:32,518
তারপর অহনিশি জিজ্ঞেস করল আমি আছি কিনা
সেক্স করার সাথে পরিচিত।

495
00:58:33,040 --> 00:58:35,679
আমি অপমানিত বোধ.
এটা আমার প্রথম সময় ছিল.

496
00:58:36,160 --> 00:58:38,993
আমি সত্যিই আপনি বিস্মিত
জন্মনিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে চিন্তা।

497
00:58:39,160 --> 00:58:46,157
আমি জানি না কেন ... তবে আমি অনুভব করেছি
এত অপবিত্র হওয়ার জন্য খারাপ।

498
00:58:47,120 --> 00:58:50,829
- তাহলে আমি এই ট্রিপে গিয়েছিলাম।
- বোকা।

499
00:58:52,280 --> 00:58:54,111
আমি খুব সিরিয়াস ছিলাম।

500
00:58:55,760 --> 00:58:57,159
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?

501
00:58:58,040 --> 00:58:58,950
কেমন আছেন?

502
00:58:59,320 --> 00:59:01,709
আমি এখানে ঝুলে আছি...
এমন যাত্রার পর।

503
00:59:02,320 --> 00:59:04,880
তাহলে আমি এখানে তোমার সাথে থাকব।

504
00:59:07,760 --> 00:59:08,670
কোন উপায় নেই।

505
00:59:10,440 --> 00:59:12,271
এটা কি ছিল?

506
01:01:32,120 --> 01:01:33,712
আমার স্বামী কিছু মহিলাকে ছুরিকাঘাত করেছে।

507
01:01:37,720 --> 01:01:39,199
সে গুরুতর আহত হয়।

508
01:01:46,280 --> 01:01:50,398
তার প্রেমিকা ছিল... একজন মহিলা
ক্যাবারে থেকে।

509
01:01:52,840 --> 01:01:56,992
তিনি যখন জেলে ছিলেন, তিনি পেয়েছিলেন
একটি নতুন প্রেমিক।

510
01:01:58,720 --> 01:01:59,948
এখন সে চলে গেছে এবং তাকে ছুরিকাঘাত করেছে।

511
01:02:01,120 --> 01:02:02,917
তাকে আবার জেলে যেতে হবে।

512
01:02:04,600 --> 01:02:05,999
সত্যি বলতে...

513
01:02:08,040 --> 01:02:09,029
আমি হতবাক

514
01:02:10,720 --> 01:02:12,631
ভদ্রমহিলা... দয়া করে শক্ত হোন।

515
01:02:17,320 --> 01:02:20,949
আমি তার সহ্য করতে পারি
কারাবাস...

516
01:02:22,520 --> 01:02:25,318
কিন্তু আমি এটা ঘৃণা করি যে সে
সেখানে অন্য মহিলার কারণে।

517
01:02:33,040 --> 01:02:38,068
সব পরে ... তিনি সত্যিই ছিল
তার প্রেমে

518
01:02:40,480 --> 01:02:42,152
রেনা... আমরা কি করতে যাচ্ছি?

519
01:02:43,840 --> 01:02:50,916
আমি তাকে এখানে একা রেখে যেতে পারব না।
সে ভালো না হওয়া পর্যন্ত আমি থাকতে চাই।

520
01:02:53,720 --> 01:02:55,312
সে কি করে কখনো বাড়াবে
সেই বাচ্চা?

521
01:02:56,560 --> 01:02:58,312
সে তার পুরনো কাজে ফিরে যাচ্ছে।

522
01:02:58,760 --> 01:03:00,079
এটা কি কাজ?

523
01:03:01,040 --> 01:03:03,679
- ইউকো... তুমি কোথায় যাচ্ছ?
- আমি আমার মাকে ডাকতে যাচ্ছি।

524
01:03:07,640 --> 01:03:09,995
- তাহলে তার কাজ কি?
- এহ?

525
01:03:12,440 --> 01:03:13,350
বেশ্যা।

526
01:03:16,960 --> 01:03:18,518
আমি তাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি.

527
01:03:18,680 --> 01:03:22,832
আমি কাজটা করতে পারবো না...
কিন্তু হয়তো আমি ক্লায়েন্ট পেতে পারি।

528
01:03:22,880 --> 01:03:23,869
আমি ছোট জিনিস সাহায্য করতে পারে.

529
01:03:23,920 --> 01:03:29,631
এটা কঠিন... আমি এটা করেছি
দুই বছরের জন্য চাকরি।

530
01:03:29,640 --> 01:03:32,791
- আমি ঠিক আছি।
- চিন্তা করবেন না। টোকিও-এ ফিরে যান।

531
01:03:33,120 --> 01:03:38,877
হিস্টেরিক্যাল হবেন না... আমি শুধু
এখানে এক সপ্তাহ থাকতে চান।

532
01:03:40,720 --> 01:03:43,871
তাই প্লিজ... রেনার মাকেও বল।

533
01:03:44,760 --> 01:03:46,113
আমরা ঠিক আছি।

534
01:03:49,160 --> 01:03:50,434
আপনি কি সম্পর্কে বলছি?

535
01:03:51,240 --> 01:03:52,958
তার চাকরি সম্পর্কে।

536
01:04:20,680 --> 01:04:22,477
ক্লায়েন্ট খুঁজে পাওয়া কঠিন।

537
01:04:24,440 --> 01:04:27,637
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.
কেন কাউকে খুঁজে পাবে।

538
01:04:28,280 --> 01:04:30,999
সম্প্রতি, গ্রাহকদের পছন্দ একটি
দ্রুত বাথহাউসে

539
01:04:31,120 --> 01:04:32,712
তারা আসবে না
এখানে সব পথ

540
01:04:33,080 --> 01:04:35,310
কিন্তু এই ঘরোয়া পরিবেশ
বিশেষ

541
01:04:42,720 --> 01:04:45,951
- কোথাও যাও। একজন অতিথি আছে।
- হ্যাঁ।

542
01:04:53,080 --> 01:04:55,594
- আরে, আরে। দ্রুত।
- হ্যাঁ।

543
01:04:55,840 --> 01:04:56,670
আমি এটা বন্ধ করব.

544
01:05:00,280 --> 01:05:01,793
বোন... তার সাথে ভালো ব্যবহার কর।

545
01:05:09,720 --> 01:05:16,353
দেখুন। তুষারের দিকে তাকাও।
চলুন। দেখুন। তুষার...

546
01:05:17,600 --> 01:05:19,272
আমরা রাতের খাবারের জন্য কি করছি?

547
01:05:32,040 --> 01:05:34,076
- এই নাও তোমার চা।
- এখনো না।

548
01:05:39,480 --> 01:05:42,040
- স্যার... প্লিজ।
- ঠিক।

549
01:05:45,800 --> 01:05:46,915
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।

550
01:05:50,200 --> 01:05:52,111
- প্লিজ।
- ধন্যবাদ। ধন্যবাদ

551
01:06:18,440 --> 01:06:20,795
তোমার ডাকনাম শুনেছি
"পিঙ্কটাশ গার্ল"।

552
01:06:21,480 --> 01:06:22,629
করেছেন?!

553
01:06:24,760 --> 01:06:29,311
এটা আপনাকে মানায়... একটি পীচ গোলাকার
এবং নরম... বেশ দৃঢ় নয়।

554
01:06:30,640 --> 01:06:33,712
আমি দেখতে পাচ্ছি কেন একটি মেয়ে বলা যেতে পারে
সেই পর্যায়ে "পীচ টুশ গার্ল"।

555
01:06:34,760 --> 01:06:37,228
আমার পাছা গোল এবং নরম?

556
01:06:38,360 --> 01:06:39,634
আমি তোমার যুবক বলছি।

557
01:06:41,600 --> 01:06:47,914
তুমি কিন্তু বাচ্চা নও
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্কও নন।

558
01:06:47,960 --> 01:06:49,313
এটি একটি সংবেদনশীল বয়স।

559
01:06:51,600 --> 01:06:52,919
আমি কীভাবে এটি রাখতে পারি: "র্যাম্বলিং"।

560
01:06:53,880 --> 01:06:55,518
আমি নিজেকে প্রকাশ করতে জানি না।

561
01:06:56,000 --> 01:07:03,680
কিন্তু আমি একই মাধ্যমে গিয়েছিলাম
"পিঙ্কটাশ" সময়কাল।

562
01:07:22,920 --> 01:07:24,478
আহ... ঠাণ্ডা।

563
01:07:26,880 --> 01:07:29,075
আপনি একটি বড় পেয়েছেন.
একটি মেয়ে আগ্রহী?

564
01:07:30,080 --> 01:07:30,796
কত?

565
01:07:30,840 --> 01:07:32,717
- বিশ্বাস করো।
- ঠিক আছে।

566
01:07:32,760 --> 01:07:33,795
চল যাই।

567
01:07:39,240 --> 01:07:41,390
- কোথায় যাচ্ছেন?
- ফার্মেসিতে।

568
01:07:42,200 --> 01:07:43,679
অনেক অতিথি?

569
01:07:44,040 --> 01:07:46,110
- আমরা অভিযোগ করতে পারি না।
- ঠিক।

570
01:07:47,480 --> 01:07:50,040
- ভিতরে চূড়া না.
- ঠিক আছে।

571
01:08:21,080 --> 01:08:25,278
ওহ আমার! ওহ আমার! ওহ আমার!

572
01:08:25,360 --> 01:08:26,793
দাঁড়াও... আরে!

573
01:08:33,840 --> 01:08:35,432
করবেন না!

574
01:08:40,040 --> 01:08:42,474
রেনা... তুমি ভয়ংকর ছিলে।

575
01:08:42,840 --> 01:08:44,592
আপনি আমাকে এই সাহায্য করেছেন
পতিতাবৃত্তি।

576
01:08:44,880 --> 01:08:46,871
আমি লুকিয়ে রেখেছি বলে তুমি কি পাগল
আপনার কাছ থেকে বা নিজেই বেশ্যা?

577
01:08:46,960 --> 01:08:48,188
এটা সব অনৈতিক!

578
01:08:49,440 --> 01:08:51,317
আপনি এতটা সংবেদনশীল কিভাবে হতে পারেন?
লজ্জা তোমার।

579
01:08:51,360 --> 01:08:52,395
আমি পাত্তা দিই না।

580
01:08:53,160 --> 01:08:56,311
এই সব যৌন সম্পর্কে?
আমি ভাবলাম সেক্স আরো গম্ভীর।

581
01:08:56,400 --> 01:08:59,312
- যৌনতার কোন বিশেষণ লাগে না। যৌনতাই যৌনতা।
- তুমি ভুল!

582
01:09:00,720 --> 01:09:03,314
কি বলছ?
শুধুমাত্র কারণ আপনি এটি অনুভব করেছেন...

583
01:09:03,320 --> 01:09:04,116
...আমাকে যৌনতা সম্পর্কে বক্তৃতা করবেন না।

584
01:09:04,160 --> 01:09:06,037
- স্ট্রোপ।
- স্ট্রপ ইট।

585
01:09:06,320 --> 01:09:08,550
আপনি অহনিশিকে নিয়ে বক্তৃতা দিয়েছেন
একটি কনডম ব্যবহার করে!

586
01:09:08,880 --> 01:09:10,199
এর কিছুই করার নেই
এই সঙ্গে

587
01:09:10,280 --> 01:09:11,793
বাস্তবতা কঠিন।

588
01:09:13,200 --> 01:09:16,317
ম্যাডাম... আরও অনেক আছে
কাজ আপনি করতে পারেন.

589
01:09:16,600 --> 01:09:17,589
এটা সত্যি।

590
01:09:17,880 --> 01:09:21,395
- তাহলে আপনি পতিতাবৃত্তি বেছে নিলেন কেন?
- এটা আপনার ব্যবসা না.

591
01:09:24,360 --> 01:09:26,032
এটা আপনার ব্যবসা না.

592
01:09:27,760 --> 01:09:30,035
সে খুব গর্বিত হতে পারে
সে কি করছে...

593
01:09:30,080 --> 01:09:31,798
আমি এটা করতে পছন্দ করি না।

594
01:09:31,840 --> 01:09:34,957
আপনি এটা পছন্দ করেন না... কিন্তু আপনি
এখনও 30 ডলারে আপনার শরীর বিক্রি করুন।

595
01:09:35,680 --> 01:09:40,708
$30? আমি এত সস্তা নই!
আমি অন্তত $50 পেতে.

596
01:09:40,760 --> 01:09:45,788
আমরা এর চেয়ে বেশি পেতে পারি,
কিন্তু সে খুব বিবেকবান।

597
01:09:46,160 --> 01:09:47,878
অনেক শব্দ, কেন.

598
01:09:48,000 --> 01:09:49,956
সাবধান... শিন প্রয়োজন
তার ডায়াপার পরিবর্তন।

599
01:09:51,680 --> 01:09:55,309
আমি মজা করার জন্য এটা করছি না.
এটা নিশ্চিত.

600
01:09:55,480 --> 01:09:59,519
কি ধরনের চাকরি পাওয়া যায়
একটি শিশু সহ একজন মহিলার জন্য...

601
01:10:00,480 --> 01:10:02,118
...যখন তার স্বামী জেলে?

602
01:10:02,720 --> 01:10:04,233
কিছুই না।

603
01:10:06,560 --> 01:10:07,913
পতিতাবৃত্তি ছাড়া আর কিছুই নয়।

604
01:10:09,440 --> 01:10:14,798
আমি এটা পছন্দ করি না, কিন্তু
আমার শরীর প্রয়োজনীয়তা মাপসই.

605
01:10:15,760 --> 01:10:17,512
এবং আমার বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব।

606
01:10:19,120 --> 01:10:21,588
- তাই এই আমার জীবন.
- যথেষ্ট!

607
01:10:22,360 --> 01:10:23,554
সবাই সবচেয়ে খারাপ!

608
01:10:23,840 --> 01:10:24,989
ইউকো... কোথায় যাচ্ছেন?

609
01:10:25,640 --> 01:10:28,677
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.
আমি তোমাদের সবাইকে ঘৃণা করি।

610
01:10:28,720 --> 01:10:29,994
কোথাও গিয়ে মরে যাও।

611
01:10:32,080 --> 01:10:33,752
আপনি আপনার বোকামি নিরাময় করতে পারবেন না
মৃত্যু ছাড়া

612
01:10:33,840 --> 01:10:36,593
ওহ! তাহলে আমি মরে যাব!

613
01:10:40,360 --> 01:10:43,796
আপনি ঠিক আছেন?

614
01:10:44,160 --> 01:10:46,196
- সে তোমাকে বলেছে সে কিয়োটো যেতে চায়?
- ঠিক।

615
01:10:46,440 --> 01:10:48,954
আমি জানি ইউকো কোথায় যাবে
পরিদর্শন করতে চান

616
01:10:56,440 --> 01:11:00,592
- এটা তোমার বেতনের টাকা।
- না, করবেন না।

617
01:11:00,800 --> 01:11:03,360
- প্লিজ। নাও।
- ধন্যবাদ।

618
01:11:04,640 --> 01:11:11,876
আমি কিয়োটো যেতে চাই
তোমার সাথে কিন্তু আমি এখানে প্রয়োজন.

619
01:11:15,920 --> 01:11:18,480
- তুমি কি আমাকে চুমু দিতে চাও?
- এহ?

620
01:11:19,440 --> 01:11:20,429
আপনি চাইতে পারেন.

621
01:11:52,520 --> 01:11:53,475
বিদায়।

622
01:12:05,040 --> 01:12:07,998
একটি অজ্ঞাত লাশ...
আত্মহত্যা থেকে মৃত?

623
01:12:08,040 --> 01:12:08,995
হ্যাঁ।

624
01:12:09,240 --> 01:12:10,639
- বয়স কত?
- ষোল।

625
01:12:11,280 --> 01:12:14,909
ষোল... হুম. আমরা ছিল না
এমন কিছু... সারা সপ্তাহ।

626
01:12:24,560 --> 01:12:28,917
তাগুচি... মিসেস তাগুচি, হ্যাঁ।
সে এখানেই থাকছে।

627
01:12:29,360 --> 01:12:30,270
সে কি এখনও এখানে?

628
01:12:30,360 --> 01:12:32,954
সে থাকছে... সে তাকে ছেড়ে চলে গেছে
এখানে লাগেজ...

629
01:12:33,080 --> 01:12:34,798
কিন্তু সে ফিরে আসেনি।

630
01:12:35,600 --> 01:12:37,397
অস্বাভাবিক কিছু ছিল?
তার সম্পর্কে?

631
01:12:38,800 --> 01:12:39,994
আমার মনে হয় না।

632
01:12:45,800 --> 01:12:48,268
আপনি সত্যিই চান না
আত্মহত্যা করা ইউকো।

633
01:13:14,640 --> 01:13:16,949
- আপনি কি আপনার বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করছেন?
- হ্যাঁ।

634
01:13:17,640 --> 01:13:19,119
আমি ভাবছি সে কোথায়

635
01:13:20,320 --> 01:13:22,470
- আচ্ছা... একটা প্রশ্ন করতে পারি?
- হ্যাঁ।

636
01:13:22,520 --> 01:13:25,671
আপনি কি জানেন কোন মন্দিরটি
একটি... সম্ভবত...

637
01:13:25,760 --> 01:13:27,671
... দ্বারা পরিদর্শন করা হবে
একটি হতাশাগ্রস্ত মেয়ে?

638
01:13:27,800 --> 01:13:29,631
- এটা নির্ভর করে সে কতটা সিরিয়াস তার উপর।
- কি?

639
01:13:29,680 --> 01:13:31,875
ডিগ্রীর উপর নির্ভর করে
গুরুত্বের...

640
01:13:33,360 --> 01:13:37,399
তার গন্তব্য পরিবর্তন হবে.

641
01:13:37,760 --> 01:13:38,476
যেমন?

642
01:13:38,520 --> 01:13:42,513
যদি তার প্রেমিকের সাথে ব্রেক আপ হয়ে যায়...
তারপর এটা সাধারণত Takao.

643
01:13:42,760 --> 01:13:44,432
বিশেষ করে ঘরোয়া সমস্যা
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে...

644
01:13:44,560 --> 01:13:50,908
তারপর সে কিয়োমিজুতে যাবে
একটি স্পষ্ট সিদ্ধান্তের জন্য।

645
01:13:50,960 --> 01:13:53,997
- আপনি মজা করছেন!
- এটাই সত্য।

646
01:13:54,600 --> 01:13:56,397
মধ্যে একটি সমস্যা সম্পর্কে কিভাবে
বন্ধুরা?

647
01:13:56,400 --> 01:14:01,315
আচ্ছা, তাহলে সঞ্জুসান-গেন্ডো
পছন্দের মন্দির হবে।

648
01:14:01,960 --> 01:14:04,110
জিকিশিয়ান মন্দির সম্পর্কে কেমন?

649
01:14:04,760 --> 01:14:09,311
যে কারো জন্য জায়গা
যার কোন সমস্যা নেই।

650
01:14:12,200 --> 01:14:14,236
তাহলে কে কেমন আছে
সত্যিই বিষণ্ণ?

651
01:14:15,000 --> 01:14:18,788
তারা কিছুতেই বাইরে বেরোতেন না।

652
01:15:00,920 --> 01:15:02,876
কি?

653
01:15:04,880 --> 01:15:09,510
কিংবদন্তি আলোচনা
কেসা এবং মরিটোর...

654
01:15:09,720 --> 01:15:18,753
...একজন স্ত্রীর মর্মান্তিক কাহিনী
খুন হয়েছে তার প্রেমিকের হাতে।

655
01:15:20,200 --> 01:15:23,112
- এটা তীব্র প্রেম। এহ?
- কিকাওয়াদা...

656
01:15:23,720 --> 01:15:26,188
ওহ? আপনি এখানে কি করছেন?

657
01:15:26,280 --> 01:15:28,714
তোমরা দুজন এখানে একসাথে কেন?

658
01:15:29,320 --> 01:15:30,912
কেন... আমাদের কি বলা উচিত?

659
01:15:40,560 --> 01:15:41,959
এটি একটি ভাল নিক্ষেপ ছিল.

660
01:15:42,920 --> 01:15:44,592
তাগুচি কি এখানেও কিয়োটোতে?

661
01:15:44,920 --> 01:15:47,309
আচ্ছা... সে কোথাও আছে.

662
01:15:51,720 --> 01:15:52,835
কেমন চলছে তোমাদের দুজনের?

663
01:15:54,080 --> 01:15:56,036
যা মনে হয় তা নয়।

664
01:15:57,520 --> 01:15:59,795
একসঙ্গে বেড়াতে যাওয়া হচ্ছে
শুধু বন্ধুত্বের চেয়ে বেশি।

665
01:16:00,760 --> 01:16:05,231
তিনি বলেন, তিনি কিয়োটো যাচ্ছেন
এবং আমি শুধু সঙ্গে এসেছি.

666
01:16:05,480 --> 01:16:06,674
হুম...

667
01:16:07,600 --> 01:16:10,717
- কিকাওয়াদা... চল যাই।
- হ্যাঁ। চল যাই।

668
01:16:15,520 --> 01:16:18,830
সাকাকিবারা... তুমি নড়ছো না কেন
আমাদের হোটেলে?

669
01:16:20,840 --> 01:16:23,513
আপনি জন্য একটি বার্তা ছেড়ে যেতে পারে
তার হোটেলে তাগুচি।

670
01:16:24,800 --> 01:16:25,789
আমি বিরক্ত হব না?

671
01:16:26,040 --> 01:16:27,314
- আমরা কিছু মনে করি না।
- ঠিক।

672
01:16:35,640 --> 01:16:38,154
- তোমার রুম কোথায়?
- ওদিকে।

673
01:16:39,720 --> 01:16:40,835
একই রুম শেয়ার করছেন?

674
01:16:41,080 --> 01:16:45,551
থাকাটা স্বাভাবিক নয়
আলাদা কক্ষে।

675
01:16:45,680 --> 01:16:47,113
তারপর আপনি এটি চেষ্টা করা উচিত.

676
01:16:49,840 --> 01:16:53,276
আমাকে ভুল বুঝবেন না।

677
01:16:57,880 --> 01:16:59,233
এখানে আপনি...

678
01:17:05,480 --> 01:17:09,109
- আচ্ছা... পরে দেখা হবে।
- ঠিক আছে, বাই বাই।

679
01:17:10,720 --> 01:17:11,789
কিছু অদ্ভুত.

680
01:17:26,960 --> 01:17:27,949
হ্যালো?

681
01:17:28,520 --> 01:17:30,715
ইউকো ! আমি তোমাকে খুঁজছি!

682
01:17:34,280 --> 01:17:36,111
আমি দেখছি। আমি অপেক্ষা করছি।

683
01:18:02,680 --> 01:18:04,716
ইউকো... এই মনোভাব কি?

684
01:18:07,200 --> 01:18:11,716
আমি কিছু পতিতাবৃত্তি করেছি
কিয়োটোতে

685
01:18:14,160 --> 01:18:18,119
আমি এটা করতে চাইনি...
কিন্তু এটা যে ভাবে পরিণত.

686
01:18:27,840 --> 01:18:30,400
কানাজাওয়াতে আমরা আলাদা হওয়ার পর,
আমি খুব একা ছিলাম।

687
01:18:30,760 --> 01:18:39,555
পুরানো শহরের গোধূলি বেলায়,
কেউ থামল এবং আমার সাথে কথা বলল।

688
01:18:42,920 --> 01:18:45,593
বলো... তুমি কি
এখানে করছেন?

689
01:18:54,400 --> 01:18:55,116
এখানে।

690
01:19:05,640 --> 01:19:07,915
তার কাছে আমাকে কারো মত মনে হচ্ছিল
যারা আত্মহত্যা করবে।

691
01:19:08,160 --> 01:19:13,439
তিনি আমার সাথে ভদ্রভাবে আচরণ করেছেন এবং
বিনয়ীভাবে

692
01:19:23,880 --> 01:19:27,316
তিনি খুব সুন্দর ভদ্রলোক ছিলেন।

693
01:19:27,720 --> 01:19:30,188
আমি ওয়াইন থেকে tipsy ছিল.

694
01:19:32,280 --> 01:19:35,477
আমি স্বাভাবিকভাবেই অনুভব করেছি যে আমি চাই
নিজেকে বিলিয়ে দিতে

695
01:19:35,520 --> 01:19:38,034
আমি স্বপ্নময় অনুভব করেছি, সময়ের বিপরীতে
অহনিশির সাথে।

696
01:20:29,200 --> 01:20:32,192
তারপর আমাকে টাকা দিল
পরে

697
01:20:33,440 --> 01:20:37,592
কিন্তু সে তার মতো আচরণ করেনি
যৌনতার জন্য অর্থ প্রদান।

698
01:20:37,920 --> 01:20:43,119
তবে আরও একটি ছোট উপহারের মতো,
এটা মেনে নিতে আমার খারাপ লাগেনি।

699
01:20:43,120 --> 01:20:44,917
এটা পতিতাবৃত্তি নয়!

700
01:20:50,080 --> 01:20:51,832
কিন্তু এটা একটা সত্য আমি পেয়েছি
যৌনতার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে।

701
01:20:51,880 --> 01:20:52,915
মিথ্যাবাদী !

702
01:20:53,400 --> 01:20:55,755
আপনি যেমন জানেন তেমন আচরণ করেন...
কিন্তু আপনি কিছুই জানেন না।

703
01:20:58,600 --> 01:21:03,037
একবার, আপনি আমাকে বলেছিলেন, এটা হবে
এক শটের জন্য $30 হতে হবে।

704
01:21:04,760 --> 01:21:09,276
আমাদের বয়সের জন্য তুমি ভুল করেছ
তারা $200 দিতে হবে.

705
01:21:09,480 --> 01:21:11,869
তুমি কিছুই জানো না
পতিতাবৃত্তি সম্পর্কে

706
01:21:12,080 --> 01:21:13,274
বাস্তবতা?

707
01:21:15,280 --> 01:21:16,156
আমি পাত্তা দিই না।

708
01:21:17,840 --> 01:21:19,353
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

709
01:21:21,680 --> 01:21:23,079
তুমি ভয় পেয়েছ।

710
01:21:25,280 --> 01:21:26,872
আমার প্রয়োজন হলে আমি এটা করব
নিজেকে সমর্থন

711
01:21:27,000 --> 01:21:29,116
কিন্তু বাস্তব যৌনতার জন্য,
আমি টাকা নেব না।

712
01:21:30,560 --> 01:21:33,757
আপনি খুব সুন্দর অভিনয়, রেনা.

713
01:21:37,560 --> 01:21:39,915
যাই হোক, আমি টোকিওতে ফিরে যাচ্ছি।

714
01:21:42,280 --> 01:21:43,110
আমিও।

715
01:21:43,600 --> 01:21:46,558
আমি আপনাকে দুপুরের দিকে ফোন করব।
বাই বাই।

716
01:21:49,480 --> 01:21:51,072
ইউকোর কি হয়েছে?

717
01:21:54,920 --> 01:21:56,990
পতিতাবৃত্তি করতে চাইলে
শুধু এটা করা

718
01:21:58,640 --> 01:22:02,952
সে নিশ্চয়ই কিছু নোংরা বুড়ো
দেশের লোক যৌনতার জন্য ক্ষুধার্ত।

719
01:22:05,840 --> 01:22:16,193
সে শুধু যথেষ্ট বোকা
200 ডলারে নিজেকে বিক্রি করে গর্বিত।

720
01:22:19,680 --> 01:22:20,476
মাফ করবেন।

721
01:22:25,560 --> 01:22:26,834
আপনি কি রুম পরিবর্তন করতে পারেন?

722
01:22:27,480 --> 01:22:29,471
আপনার ঘর একটি যমজ.

723
01:22:30,160 --> 01:22:32,720
- মানে শুধু নিজেকেই পরিবর্তন করি।
- কি?

724
01:22:36,320 --> 01:22:38,515
আপনি আমাকে শেয়ার করতে বলছেন
তাকিগামির সাথে রুম?

725
01:22:40,240 --> 01:22:41,229
আমি তাই অনুমান.

726
01:22:41,560 --> 01:22:42,629
কোন উপায় নেই!

727
01:22:43,360 --> 01:22:45,191
জেনিচি... তুমি অবশ্যই খুশি হবে
তার সাথে?

728
01:22:47,240 --> 01:22:54,999
কিন্তু সে টাইপ করার মত নয়
যেমন একটি জিনিস সে খাঁটি।

729
01:22:58,400 --> 01:23:00,436
ঠিক আছে। আমি সুইচ করতে পারি।
সাজানো আকর্ষণীয়.

730
01:23:48,720 --> 01:23:50,756
কি? কিকাওয়াদা কোথায়?

731
01:23:51,080 --> 01:23:53,958
- সে আমাকে রুম পাল্টাতে বলল।
- সত্যি?

732
01:23:54,960 --> 01:23:55,995
সে অদ্ভুত।

733
01:24:16,320 --> 01:24:18,356
- ভালো গন্ধ।
- আমার কোলন?

734
01:24:18,400 --> 01:24:19,389
হ্যাঁ।

735
01:24:30,200 --> 01:24:35,035
- দাঁড়াও। করবেন না।
- কি সমস্যা?

736
01:24:36,480 --> 01:24:37,959
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

737
01:26:00,000 --> 01:26:00,796
তোমার প্রথমবার?

738
01:26:00,840 --> 01:26:03,354
অবশেষে আমার পিরিয়ড শুরু হলো!

739
01:26:03,640 --> 01:26:04,629
কুমারী?

740
01:26:10,080 --> 01:26:11,354
আমি এটা পেয়েছি!

741
01:26:41,800 --> 01:26:47,796
- গত রাতে আমি $250 উপার্জন করেছি।
- এটা ভালো।

742
01:26:48,200 --> 01:26:49,030
হ্যাঁ।

743
01:26:49,360 --> 01:26:51,112
কিন্তু পতিতাবৃত্তি করে না
আপনাকে বিশেষ করে তুলুন।

744
01:26:52,160 --> 01:26:53,115
কি?

745
01:26:53,440 --> 01:26:54,589
আমি একটি ভাল করেছি.

746
01:26:58,760 --> 01:26:59,954
-ঠিক আছে?
- হুহ?

747
01:27:00,400 --> 01:27:01,913
-ঠিক আছে?
- হুহ?

748
01:27:02,200 --> 01:27:03,349
এর মানে কি?

749
01:27:04,600 --> 01:27:06,158
কিছুই না।

750
01:27:07,880 --> 01:27:11,156
আপনি নিজেকে নিয়ে গর্ব করতে পারবেন না
স্বাভাবিক ছেলেদের সাথে যৌন মিলনের মাধ্যমে, Yuko.

751
01:27:11,240 --> 01:27:13,310
আমি সমকামীদের সাথে শুয়েছি।

752
01:27:13,640 --> 01:27:18,270
তুমি বুঝতে পারবে না
এই বিশেষ ধরনের সংবেদনশীলতা।

753
01:27:19,880 --> 01:27:23,998
শেষ

754
01:27:24,120 --> 01:27:26,554
প্রতিলিপি করেছেন:
Dimax9

755
01:27:26,840 --> 01:27:29,832
সাবটাইটেল করেছেন:
Venom10463@yahoo.com